Teenused
Juriidiline tõlge
Juriidiliste dokumentide puhul on väga oluline, et tekst oleks üheselt mõistetav, täpne ja korrektne – teksti vääriti edasi andmine on lubamatu. Seetõttu nõuab dokumentide tõlkimine lisaks keelelistele ka kõrgel tasemel juriidilisi teadmisi. Loe lisa või saada päring!
Tehniline tõlge
Tihti loeme kauba kasutusjuhendilt raskesti arusaadavat ja kirjavigadega teksti. Tehniline tõlge nõuab tõlkijalt lisaks kõrgetasemelistele keeleteadmistele põhjalikke teadmisi ka antud valdkonna tehniliste oskussõnade valdamist ning nendega seotud mõistetest arusaamist. Loe lisa või saada päring!
Muu tõlge
Pika ajaloo jooksul oleme teostanud tõlketöid igast valdkonnast, reklaamide tõlkimisest kuni suulise sosintõlkeni. Teeme koostööd vaid oma ala ekspertidega, nii et kui sul on soov tekst teise keelde tõsta, siis küsi pakkumist ning teostame töö kiirelt ja usaldusväärselt! Loe lisa või saada päring!
Juriidiline tõlge
Vandetõlge
Vandetõlk osutab ametlike dokumentide tõlkimise teenust, kinnitab vajadusel tõlgitava dokumendi ärakirja õigsust ja kinnitab vajaduse korral arvutivõrgu kaudu kasutatavast andmekogust saadud tõlgitava dokumendi väljatrüki õigsust.
Apostillimine
Kui avalik dokument on kord juba apostilliga kinnitatud, on seda võimalik kasutada kõigis Haagi konventsiooniga ühinenud riikides.
Lisateenused
Lisaks tõlkimisele pakume ka küljendamist ning toimetamist ja keelelist korrektuuri.
Meie vandetõlgid
Meie ettevõtte kuldvara on Monika Saarkoppel, Ellen Dovgan ja Olga Mirak - vandetõlgid, kelle professionaalsele tööle saame alati kindlad olla.
Tehniline tõlge
Tõlgime tehnilise tekste igast valdkonnast, tehnilistest juhenditest kuni käsiraamatute ning ohutuskaartideni. Kuna tehniliste tekstide tõlkimine nõuab lisaks keeleoskusele ka tipptasemel alaspetsiifilisi teadmisi, siis vajadusel peame nõu ka ekspertidega.
Muu tõlge
Pakume nii suulist kui ka kirjalikku tõlget, mis hõlmab valdkondi ilukirjandusest kuni reklaamide ning kodulehtedeni. Suudame Sinu tõlkimist vajava töö kindlasti korda saata!